To choose the right diamond core drill bit, consider the material you're drilling, the desired hole size, whether you'll be drilling wet or dry, and the type of equipment you'll be using.